1:21:14
Det är en störning på Mars yta.
1:21:26
Mars markbesättning,
det här är Mars-1. Hör ni mig? Kom.
1:21:35
Gallagher, vad är det som har hänt?
1:21:38
Det här är Mars-1.
Hör ni mig? Kom.
1:21:51
Jag kan inte ta mig tillbaka. Det
inträffade nån sorts brand i syret.
1:21:56
Det var som en blåslampa.
Burchenal är död.
1:22:00
Han offrade sig.
1:22:04
-Var är de andra?
-Jag måste vila.
1:22:09
Var är de andra?
1:22:13
Döda.
1:22:17
-Alla är döda. Det är bara jag kvar.
-Hejda dig och lyssna på mig.
1:22:23
Det är slut.
1:22:26
Jag vet inte vad som har hänt,
men du kan inte ge upp, inte nu.
1:22:32
-Du ska slutföra uppdraget.
-Jag kan inte.
1:22:38
Burchenal ska väl inte
ha offrat sig förgäves?
1:22:43
Jag vill att du reser dig upp
och börjar gå.
1:22:49
Om du inte kan göra det
för hans skull...
1:22:54
...gör det för min skull.
1:22:59
Du måste fortsätta.