1:13:04
Нямат бъдеще,
навсякъде е така!
1:13:07
Ако искаш бъдеще,
ще трябва да си го откраднеш.
1:13:20
Господи!
1:13:22
Божичко.
1:13:30
Говорещият сейф! Искам го! Къде е?
1:13:33
Не мога да се върна--
Не мога да се върна в Лас Вегас.
1:13:39
Мамка му!
1:13:41
Не ми пука за Вегас!
1:13:45
Парите са в колата.
1:13:47
- Да излизаме веднага.
- Той няма да ни каже къде е.
1:13:49
- Какво?
- Говорещият сейф.
1:13:52
Помниш ли Ник Касиди?
Пазач на име Ник Касиди?
1:13:55
Да, Ник Касиди.
Ник-- Къде е той?
1:13:58
Габриел, имаме достатъчно пари.
Да се махаме от тук.
1:14:01
Къде е той?
1:14:07
Това не е Ник Касиди.
1:14:10
Ник Касиди работеше за
мен преди две години.
1:14:18
Каубой. Качвай се.
1:14:22
По дяволите!
1:14:24
Историята на живота ти, Аш.
1:14:27
Чукала си грешния човек!
1:14:33
Руди Дънкан, скъпа. Все още ли
ще прекараме Коледа заедно?
1:14:36
- Извратено копеле!
- Хей. Хей, хей, хей.
1:14:38
Не, дявол го взел!
1:14:40
ти си късметлия, затворнико.
1:14:45
Ще прекараш Коледа със
Самият рожденик.
1:14:48
Почакай малко.
Има говорещ сейф. Нали?
1:14:51
Има говорещ сейф.
Доста време бях с Ник Касиди.
1:14:53
Каза ми някой неща,
аз запомних някой от тях.
1:14:55
Той ми каза че управителя
си държи тен сейф в офиса си.
1:14:57
- Говорещ сейф.
- Да, да, да.
1:14:59
- Не, няма сейф! Лъже ни!
- Каза ми! Каза ми го!