:37:00
So what ?
:37:02
If they recognize him, they'll
remember him when the job goes down.
:37:05
- They won't recognize me. Trust me.
- Why not ?
:37:09
'Cause you're gonna get me
a disguise.
:37:13
What happened to working together?
:37:16
- Your at herbeback in the Mountain ?
- Might as well be.
:37:20
Don't get 50 channels
in the Mountain. Sleep well.
:37:25
Tomorrow you got singin'
for your supper to do.
:37:32
Help yourself.
:37:34
Sure, take that.
I don't need it.
:37:50
Nick. Nick.
:37:53
Let me help you.
:37:55
- Get your own room, Ashley. Get your own room.
- Let me help you.
:37:58
He said when you come out,
he wants to talk to you. That's all !
:38:00
I thought he meant after
New Years, back in Detroit.
:38:03
- But you knew what he wanted. Right ?
- I thought we had more days.
:38:06
For what ? What are you gonna do ?
Talk me into helping ?
:38:08
You know how I feel about my brother !
You know how I hate him.
:38:11
What did you think's gonna happen ?
This thing's gonna be over and he's gonna let me go ?
:38:15
He's gonna shoot me
in the back of the head like this !
:38:18
Or I'm back in prison for the rest
of my life, and that's it for me !
:38:22
This is my life too, you know.
You think he's just gonna let me walk ?
:38:25
You think he's not gonna
take this out on me ?
:38:29
I'm in this too,
and I'm really scared.
:38:32
Please ! Nick.
:38:40
Do you remember all
those letters you wrote me ?
:38:45
About me and you
against the whole world ?
:38:53
God !
:38:55
You know, it's just my luck.
:38:59
I finally meet a boy that I'm crazy about,
and my brother wants him worse than I do.