Reindeer Games

:22:02

Slušaj, èovjeèe,
ne poznaješ me!

:22:05

Poznajem te. l to dosta dobro.
-Ne možeš me znati...

:22:10

Vraga ne mogu.
-Pazi, srce! Unosim drvce!

:22:29

Èini se da se
netko zabavljao.

:22:36

Zdravo, sestrice.
Sretan Božiæ!

:22:40

Ne! Kujin sine!

:22:43

Polako. Nemoj joj nauditi.
-U redu. Oprostite èudovište.

:22:55

Gabriele, što to radiš?
-Proèitao sam mnogo toga

:22:59

o tebi.
-Gabriele, što radiš ovdje?

:23:02

Proèitao sam da štošta
toga znaš. -Gabriele...

:23:06

l da si proputovao svijeta.
-Slušaj, ja nisam on.

:23:10

Ne znam što hoæeš od
Nicka, ali ja nisam on.

:23:13

Nick? -Žao mi je.
Zaista mi je žao, Ashley.

:23:20

Ne! Ne!

:23:24

Tko si ti? -Ja nisam on. Ona
misli da sam Nick, ali nisam.

:23:31

Strpaj ga u kamionet.
-Bio sam s njim u zatvoru!

:23:33

Tako sam saznao za nju i
njega. Zamijenio sam ga.

:23:37

Što?

:23:39

Ja sam izašao, a Nick nije.

:23:42

Znao sam za njena
pisma i... lsuse Kriste...

:23:45

Ne znam što hoæeš od
Nicka, ali ja nisam on.

:23:47

Samo sam želio biti on.

:23:54

Ti nisi Nick Cassidy?-Nisam.
Samo smo bili u istoj æeliji.

:23:59

Ali pretvarao si
se da jesi? -Jesam.