Reindeer Games

1:13:01

Potjeèemo iz
tvornièkih gradova,

1:13:04

iz gradiæa bez perspektive.

1:13:08

Bez buduænosti
su. Svi su isti.

1:13:10

Želiš li buduænost,
moraš je ukrasti.

1:13:36

Ne mogu se vratiti
u Las Vegas.

1:13:43

Boli me briga za Las Vegas!

1:13:47

Novac je u automobilu.
ldemo sad odavde.

1:13:54

Sjeæaš se Nicka
Cassidyja, zaštitara?

1:13:57

Da, Nick Cassidy?
Gdje je on?

1:14:00

lmamo dosta love.
Brišimo odavde!

1:14:03

Gdje je on?

1:14:08

To nije Nick Cassidy.

1:14:12

Nick Cassidy je radio
ovdje prije dvije godine.

1:14:19

Kauboju!

1:14:28

Takav je tvoj život.
Zeznula si krivog tipa.

1:14:34

Ja sam Rudy Duncan.
Još možemo provesti Božiæ

1:14:37

zajedno.

1:14:39

Gade prokleti!
-Ashley!

1:14:41

Ne, k vragu!
-lmaš sreæe, robijašu.

1:14:47

Provest æeš Božiæ
s lsusom Kristom.

1:14:51

Samo malo. Taj sef postoji.
Bio sam s Nickom u zatvoru.

1:14:55

Nešto mi je rekao,
a neèega se sjeæam.

1:14:58

Rekao mi je da upravitelj
èuva skrivenu lovu u uredu.