:34:00
Tudjátok...
:34:03
megennék egy jó sült hagymás...
:34:05
Azt mondtad,
csak beszélni akarsz vele.
:34:15
- Mennyi lé van a kaszinódban?
- Nem tudni.
:34:18
Saccold meg!
:34:23
Ötmillió?
:34:25
Ashnek a karácsonyi
munkarendrõl is írtál.
:34:31
Hogy az õrök felét hazaküldik,
:34:33
vendég egy szál se,
a maradék õr meg seggrészeg.
:34:37
Ez így van, vagy sem?
:34:40
Karácsonykor...
:34:42
Kipakoljuk azt a kaszinót,
fegyenc.
:34:46
És te leszel,
aki megmondja hogyan.
:34:52
Ez az, amit látunk.
:34:55
Mondd, mi az,
amit nem látunk!
:34:58
A hátsó lépcsõk, a riasztók...
:35:00
Mi van az emeleten? Mindent.
:35:03
- Ez nem a Tomahawk.
- Mit akarsz ezzel?
:35:06
Mi ez? A ketrec?
Az nem itt van.
:35:10
Minden össze van keverve.
:35:12
- Pedig így néz ki.
- Mióta?
:35:15
- Ez mi?
- A büfé. Borda 5,99-ért.
:35:19
A büfé? Az itt van
a bár mellett.
:35:24
Biztos átalakították.
:35:26
- Mi?
- A fõnök...
:35:28
Aki vezeti a lebujt, a fõnök...
:35:31
Jack Bangs.
:35:33
Át akarta építeni a berendezést.
:35:36
Szerintem megcsinálta,
míg bent voltam.
:35:39
Teljesen átrendezték.
Nem segíthetek.
:35:43
Nem tudom,
mit hová tettek át.
:35:45
Elég volt a palacsintázásból!
:35:49
A pénz érdekel, ugye?
:35:51
Ami itt a büfé,
régen az volt Bangs irodája.
:35:55
Abban volt a széfje.
:35:58
Abban tartotta a kis mellékesét.