:41:23
Ne veszíts!
:41:25
Lesz valami countrys nevem is
vagy...?
:41:29
Ha felismernek,
countrys temetésed lesz.
:41:33
Gyere már!
:41:36
Ne nyúlj hozzám!
:41:40
Mehetünk csörgetni, drágám?
:41:44
Mehet!
:41:47
Jó. Ti addig vigyázzatok
a gitáromra!
:41:59
Jumpy!
:42:08
Nehéz tõled bocsánatot kérni!
:42:11
Azt akarsz?
Akkor ide a kocsikulcsot!
:42:13
Sok kapcsolat kezdõdik
családi zûrökkel.
:42:16
Elég, Bam-bam.
:42:21
Tudják, mi a baja a kaszinónak?
:42:23
Tudják, mi a sikerünk
legfõbb gátja?
:42:27
A hó. Az a kurva hó.
:42:31
Las Vegasban nincs hó.
:42:35
Mert nincs szükségük rá.
:42:37
Talán még törvényük is van
a szaros hó ellen.
:42:40
Azzal bíztak meg, hogy
teremtsek vegasi színvonalat.
:42:44
Megteremtettem.
:42:46
Vegasi sajtót akartak,
megkapták.
:42:49
De nem adhatok vegasi profitot,
:42:51
ha le nem ülnek a tábortûz köré,
:42:55
és a szellemtánccal
el nem kergetik a havat.
:42:59
Sokat változtattak.
Az étterem sokkal kisebb volt.