1:09:01
Tojáslikõrt mindenkinek!
Itt a télapó!
1:09:04
Örvendek. Boldog karácsonyt!
1:09:07
Pénzre fáj a fogunk, kérem.
1:09:11
Pénzt akarunk.
Van itt ilyesmi?
1:09:14
Hogy vannak, uraim?
1:09:15
Jól, csak már nincs munkánk.
1:09:18
Szezonmunka.
1:09:19
Áruházi Mikulások vagyunk.
1:09:22
Játékaink elfogytak,
de tele vagyunk adománnyal.
1:09:31
Tegyenek!
1:09:35
- Édes, hogy van?
- Kurvára fázom. Mit hozhatok?
1:09:38
- 21.
- Az enyémbõl ütött!
1:09:41
Bocsánat.
1:09:43
- 18.
- Ide süss, öreg!
1:09:45
Megkopasztalak...
1:09:48
Gyere, foglaltam helyet!
1:09:51
Hogy megy?
1:09:52
Levennék a szakállukat?
1:09:55
Nem veszem le. Szerencsét hoz.
1:09:57
Vigyázz, ez egy vészmadár.
1:10:00
3. télapó, mit hozhatok?
1:10:03
Adna egy szánkós öregnek
negyeddollárosokat?
1:10:07
Itt várj meg!
1:10:10
Öt...
1:10:12
kilenc.
1:10:13
Öreg! Az enyémbõl ütött!
1:10:16
Nem játszhat!
1:10:17
Miért nem megy inkább
szánkózni?
1:10:20
A kurva életbe! Ez megõrj ít!
1:10:24
Ilyen az élet.
1:10:27
Még ketten jönnek.
1:10:28
Tessék! Nézzétek!
Ezt nevezem!
1:10:32
- Nekik is van szakszervezetük?
- Honnét tudjam?
1:10:35
Üljön át a nyugdíjasokhoz!
1:10:38
- A télapó pénzét nyeri.
- Nincs más asztal.
1:10:44
Miféle ember az,
aki átveri a télapót?
1:10:48
Õrség!
1:10:50
Maga csalt, öreg!
1:10:54
Ne féljen!
1:10:57
A télapó szarrá veri
az embereidet.
1:10:59
Õrség!