:38:06
Laat me je helpen.
:38:09
Neem een eigen kamer.
Ga naar je eigen kamer.
:38:11
Hij wilde je spreken als je
vrij kwam, dat is alles.
:38:15
Ik dacht dat hij na oudjaar...
- Maar je wist wat hij wilde, toch ?
:38:19
Als we 'n paar dagen meer hadden...
- Wil je soms dat ik hem ga helpen ?
:38:22
Je weet hoe ik over m'n broer denk.
Ik haat hem.
:38:25
Wat dacht jij dan ? Dat ie me zou
laten gaan als dit voorbij is ?
:38:29
Hij zal me gewoon voor
m'n kop schieten.
:38:32
Of ik ga weer de bak in, voor de rest
van m'n leven, en dat is 't.
:38:36
Het is ook mijn leven. Denk je
dat hij mij gewoon laat gaan ?
:38:39
Denk je niet dat hij mij ook
hiervoor de schuld zal geven ?
:38:43
Ik zit 'r ook middenin, en ik ben
echt doodsbang. Alsjeblieft...
:38:54
Herinner je je al die brieven
die je aan me schreef...
:38:59
over jij en ik
tegenover de rest van de wereld ?
:39:09
Dat heb ik weer. Ontmoet ik eindelijk
een jongen waar ik gek op ben...
:39:16
zit m'n broer achter 'm aan.
:39:18
Waarom zei je niet
dat hij een crimineel was ?
:39:21
Hij kent wat mensen
in Miami en New York...
:39:24
die wapens brengen naar Detroit.
Dat is alles wat ik weet.
:39:28
En werkt hij daar nu ook voor ?
:39:30
Hij wil voor niemand werken.
- Wat hebben ze het laatst beroofd ?
:39:36
Monster en z'n bende. Wat was hun
laatste klus ? Wat hebben ze gedaan ?
:39:44
Ik geloof niet dat ze ooit iets
hebben beroofd. Ze vervoeren wapens.
:39:50
Ze hebben nog nooit
een overval gepleegd ?
:39:56
Echt ?
:39:58
Ze hebben me echt nodig.