:00:35
'' АЗАРТНЫЕ ИГРЫ ''
:01:13
Скажу вам по правде,
я терпеть не могу праздники.
:01:16
Уже вечность прошла с тех пор,
какя гулял на празднике,
:01:19
6 дней тому назад
:01:21
. . .отдыхал с семьей, спал с девушкой,
водил машину.
:01:28
Из-за машины я, кстати, и попал сюда.
:01:30
В тюрьму строгого режима
''Железная гора''.
:01:34
Пять лет от звонка до звонка
за обычный угон.
:01:37
В то время, как мои соседи по зоне,
убийцы и насильники,
:01:40
...в большинстве своем выходили
на свободу года через три.
:01:43
Жизнь иногда несправедлива.
По отношению ко мне - всегда!
:01:48
Это я, слева, Руди Дункан -
главная угроза обществу.
:01:52
Справа от меня, это Ник Кэссэди -
мой лучший друг.
:01:56
В то время нам обоим оставалось
три дня до освобождения.
:01:59
В тюрьме любят говорить о том, как начать
новую жизнь и не повторить прежних ошибок.