:04:03
Stop!
:04:06
Ulazite!
:04:09
Sluaj ovo.
:04:11
Napravila sam popis
i proverila sam ga dvaput.
:04:14
Dok god bude zao,
biæe dobro.
:04:17
Jedino to mi pomae preko dana, je da
zatvorim oèi i zamislim da te drim,
:04:23
da te ljubim, da te diram.
:04:25
Zato to æu znati ta oseæam
u tom trenu...
:04:29
Da sam nala razlog
za moj celi ivot."
:04:33
Zvuèi veoma zrelo
za 25.
:04:35
Da!
:04:38
Kada odraste u Detroitu,
sazre veoma brzo.
:04:40
Da. Ili to ili
su te slike stare 10 godina.
:04:47
Sigurno je kao pakao da mi
ne fali gospoðica Millie Bobeck.
:04:51
Dodue mislim da sam dunik Millie.
:04:54
Da je nisam
obraðivao,
:04:57
Nikada ne bih
zavrio ovde.
:04:59
Da. Ne bi razbio glavu onom tipu,
nikada ne bi naao pravu ljubav.
:05:03
Ljubomoran.
:05:05
Ma zna, Nick, ta ako
te i, zna,
:05:09
jednostavno nisi za nju,
ma zna, mislim fizièki ?
:05:12
Ona jednostavno... Nema nièega.
ta æe uèiniti ?
:05:16
Pa, ja i ona,
mi imamo neku povezanost.
:05:27
Isuse.
Mièi ovo sranje...
:05:29
dalje od mene.
Trebao si pisati onom èasopisu.
:05:31
Da trebao sam.
:05:33
Izaæi æu odavde. Ja æu
izaæi ravno u vezu.
:05:36
A ti, moj prijatelju,
ti æe izaæi sa vonjom autobusom .
:05:40
Traeæi najpijaniju
suknju u prostoriji.
:05:42
Tako je."Dobro jutro
lepotane. Jo peèenih jaja ?"
:05:46
Da si pisao, Rudy.
Imao bi devojku za sebe.
:05:51
Aha, trebao sam uèiniti
mnogo stvari.
:05:56
Sve to elim je samo
da se vratim nazad u Sidnaw,