Reindeer Games
prev.
play.
mark.
next.

:28:03
Odlièan si pisac, Nick.
:28:06
Dajem ovakvom pisanju...
èistu peticu.

:28:10
Samo nam reci
ono što trebamo znati,

:28:13
a vas dvoje, možete iæi
živeti zauvek sreæno.

:28:17
Dajte mi male neæake i neæakinje.
:28:21
Slušaj me, èoveèe.Ja nisam nikada
radio u nekom kazinu.- Nemoj, Nick.

:28:26
Taj koji je napisao to pismo...
To je Nick Cassidy.

:28:30
Bio sam u sa njime u æeliji.
:28:32
Gulio je dve godine
zbog ubistva...

:28:34
jer je ubio nekog tipa koji je
gnjavio njegovu devojku u baru.

:28:37
On je mrtav. On je napisao ta pisma.
On je radio u kazinu.

:28:42
A ja? Moj zadnji posao je
bio u Quick Lube-u.

:28:46
Ja sam gulio pet godina zbog kraðe automobila.
To je to.Bio je sa mnom u æeliji.Tako sam ga upoznao.

:28:50
Žao mi je zbog tvoje sestre.
:28:52
Upravo sam izašao iz zatvora.
:28:55
I-I-I samo želim...
:28:57
Ne znam ništa. Ne seæam se nikoga.
Samo želim iæi kuæi.

:29:10
Pokopajte ovog momka.
Nemoj. Gabriele, nemoj.Šta?

:29:12
Gabriele, obeæao si.Obeæao sam
da æemo nestati kada nam pomogne.

:29:16
Kada nam pomogne.
Ovaj ne želi igrati.

:29:18
Ne, obeæao si mi!
:29:20
A ti si mi obeæala da æeš
nagovoriti dragog da nam pomogne!

:29:25
Draže mu je umreti...
nego biti sa tobom.

:29:31
Tako i tako bi bio loš deèko.
:29:36
Raznesite ga naokolo.
:29:38
Ne. Ne!
Gabriele, nemoj!

:29:41
Ušuti!

prev.
next.