:00:42
Natoèeno podle skuteèného pøíbìhu.
:00:46
Alexandria, stát Virginie, 1 981
:00:55
Virginie ije fotbalem.
Fotbal je vìtí sláva, ne Boí hod.
:01:00
Mùj táta dìlal trenéra
v Alexandrii.
:01:02
Byl døíè a tak ho máma opustila.
Ale já s Trenérem zùstala.
:01:06
Potøeboval mì mít
u sebe na høiti.
:01:10
Rasová integrace dorazila
do Alexandrie a v roce 1971.
:01:14
Donutila nás k tomu
kolní rada.
:01:16
Spojili bìloskou a èernoskou
kolu do koly T. C. Williamse.
:01:23
VZPOMÍNKA NA TITÁNY
:01:30
Èervenec 1971
:01:35
Tenkrát v létì zastøelil bìloský
obchodník èerného kluka.
:01:38
Ve mìstì se schylovalo k násilí.
:01:45
-U jste nadìlal dost kody.
-To je mùj obchod.
:01:52
Kurte, nedovol, aby tì Ray srazil.
Jsi dvakrát vìtí ne on.
:01:57
Jestli budou takhle hrát dál,
prohrajeme kadý zápas sezóny.