:11:01
-Ano.
- Pane.
:11:02
-Ano. Ne, pane. Byla to legrace.
-Ale teï u není, co?
:11:07
-Ne, teï u není.
-Není to legrace. Ani trochu.
:11:10
-Ani trochu, ne.
-Rozmysli si to. Mysli.
:11:13
Je to legrace?
:11:15
-Ne, pane.
-Vùbec ne?
:11:17
-Naprosto ne, pane.
-Poslouchejte. Já jsem trenér Boone.
:11:20
Povím vám, kolik srandy
si uijete letoní sezónu.
:11:26
Odjedeme na soustøedìní do
Gettysburgu...
:11:29
15. srpna v 7:29 ráno.
:11:32
Jestli pøijdete v 7:30.ádná hra,
budete se jen dívat.
:11:37
Obleèete si sako, koili a kravatu.
Jestli ho nemáte, koupíte si ho.
:11:41
Jestli si ho nemùete dovolit,
tak si ho pùjèíte od táty.
:11:43
Jestli nemáte tátu, tak si ho kupte
tøeba od oraly.
:11:48
Na to vemte jed, e ádný
pobuda nevypadá tak otrhanì...
:11:50
a smìnì jako to, co mám teï
pøed sebou.
:11:53
Tady demokracii nemáme.
:11:56
Tady vládne diktátor.
:11:58
Já jsem tu zákon.
:12:00
Jestli pøeijete soustøedìní,
mùete hrát v mustvu.
:12:05
Jenom tehdy.
:12:08
Zapite je, trenére.
:12:10
Já jsem trenér Hinds, pomocný
trenér útoku.
:12:13
Nahlaste mi jména a svou
hráèskou pozici.
:12:15
Petey Jones, running back.
Nejlepí running back.
:12:22
Jerry Harris, quarterback.
:12:28
-Rev?
-Jenom pøezdívka.
:12:32
A kohopak to máme tady?
:12:33
Louie Lastik, lineman útoku.
:12:37
Otec je u námoønictva, právì
jsme se pøistìhovali z Bayonne.
:12:39
Nìkdo mluvil o fotbalu, tak jsem
tady. Na co tak koukáte?
:12:54
Jestli tu bude rozhodovat on,
tak na lavièce sedíme celý rok.
:12:58
On tu rozhodovat nebude.