:31:05
Ví nìkdo, kde teï jsme?
:31:11
Tohle je Gettysburg.
:31:13
Tady se odehrála ta slavná bitva
u Gettysburgu.
:31:17
Padesát tisíc muù zahynulo
pøímo na tomhle poli...
:31:23
Vedli stejnou bitvu...
:31:25
jaká se odehrává mezi námi
dnes.
:31:31
Tahle zelená louka se
zbarvila krví.
:31:35
Tekla po ní krev mladých vojákù.
:31:39
Kouø...
:31:43
a horké olovo pronikalo
do jejich tìl.
:31:49
Naslouchejte jejich duím.
:31:51
"Se zlým srdcem jsem
zabil bratra."
:31:55
"Nenávist znièila mou rodinu."
:32:02
Poslouchejte.
:32:06
Vezmìte si od mrtvých
ponauèení.
:32:11
Jestli se nedáme
dohromady právì teï...
:32:14
a na této posvátné pùdì.
:32:18
Pak i my budeme znièeni...
:32:23
tak jako se to stalo jim.
:32:25
Je mi jedno,
jestli se teï máte rádi.
:32:28
Ale budete se respektovat
a tøeba, já nevím...
:32:37
tøeba se tak nauèíte hrát fotbal
jako mui.
:32:47
Tak jo. Budeme venku celou noc...
:32:50
dokud to nebude vypadat tak,
jak má. Jedeme.
:32:53
Rozehraj to, Reve.
:32:56
Pøipravit!