Remember the Titans
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:00
Když mi bylo patnáct, v jednom
mìsíci jsem pøišel o mámu i tátu.

1:07:06
Mìl jsem dvanáct sourozencù.
Já byl nejmladší.

1:07:08
A všichni se spoléhali na mì.
1:07:09
Já na to nebyl pøipravený,
ale oni mì potøebovali.

1:07:12
A dnes potøebuje mužstvo tebe.
1:07:14
Ty jsi velitel.
Povedeš své vojsko.

1:07:17
Takže hrajeme dva pravá,
ètyøicet osm, nula. Pohyb.

1:07:23
Jdeme.
1:07:25
Ještì nikdy jste nevidìli
pøi fotbale ranìného, zbabìlci?

1:07:28
Trochu života do toho umírání.
Já to zvládnu.

1:07:30
Buddsi, nechᚠsvého muže být.
Louie, pustíš ho dál, jasné?

1:07:35
Pustíš ho dál. Vìø mi.
1:07:37
-Ty mᚠdvanáct sourozencù?
-Osm.

1:07:40
Jo, dvanáct zní líp.
1:07:45
Pøipravit!
1:07:48
Pozor! Blue, dvacet jedna.
1:08:06
Rozhodèí! Zbyteèná tvrdost.
Penalizace!

1:08:07
Tvrdost vùèi quarterbackovi?
Dìláte si legraci?

1:08:16
Vidìli jste to?
To je nebezpeènej bìloch.

1:08:26
Našli jsme pana fotbalistu.
1:08:53
Tak jo, poslouchejte.
1:08:55
Pozor, poslouchejte.

náhled.
hledat.