:11:09
Tag hånden ned.
:11:12
- Smiler du?
-Ja.
:11:15
"Ja, sir"! Hvorfor smiler du?
:11:18
- Jeg elsker football. Det er sjovt.
- "Sjovt, sir"! Sjovt? Er du vis på det?
:11:23
-Jeg tror...
- Først smiler du, så tror du.
:11:26
- Tror du stadig, football er sjovt?
-Ja...
:11:30
- "Sir"!
-Ja... Nej, sir...
:11:32
- Det var sjovt.
- Men ikke mere?
:11:35
- Nej, ikke lige nu...
- Nej, ikke spor.
:11:38
- Nej...
- Bestem dig. Tænk efter. Er det sjovt?
:11:43
- Nej, sir.
- Ikke spor?
:11:45
- Nul sjov, sir.
- Hør så efter! Jeg er coach Boone.
:11:49
Jeg vil fortælle jer, hvor meget...
:11:53
...sjov I får i år.
:11:55
Vi tager i træningslejr på Gettysburg
College den 15. august, kl. 7.29.
:12:01
Hvis I kommer 7.30, spiller I
ingen football i år, I ser bare på.
:12:06
I kommer i jakke, skjorte og slips.
Hvis I ikke har dem, så køb dem.
:12:10
Hvis I ikke har råd,
så lån af jeres far.
:12:13
Hvis I ingen far har, så find jer
en drukkenbolt og byt med ham.
:12:18
For ingen bums ser så sølle og latterlig
ud, som hvad jeg ser på lige nu.
:12:23
Det her er ikke demokrati.
Det er diktatur.
:12:28
Jeg er loven.
:12:30
Hvis I overlever lejren,
er I med på holdet.
:12:35
Hvis I overlever...
:12:38
- Registrer dem, coach.
- Jeg er Hinds, angrebsliniecoach.
:12:44
Navn og position.
Vi starter fra højre.
:12:46
Petey Jones, runningback.
:12:54
- Jerry Harris, quarterback.
- Halleluja, Pastor!
:12:59
- "Pastor"?
- Det er et øgenavn.