:14:01
Jeg vil have Tyrell med. Vi har arbejdet
sammen i 10 år, jeg svigter ham ikke.
:14:06
- Vil De have mig, må De tage ham med.
- De begynder at gå mig på nerverne.
:14:11
Okay.Jeg tillader, at coach Tyrell
træner specialspillerne -
:14:17
- men jeg vil holde øje med ham...
og med Dem.
:14:28
- Godmorgen! Hvordan står det til?
- Godmorgen.
:14:31
En fin dag. Jeg vil lige lade jervide,
hvad angrebet gør.
:14:35
Det er en meget tynd spillebog...
:14:38
Jeg har seks spil, "split veer". Som
novocain, det fungerer altid i længden.
:14:45
Din tid kommer...
:14:48
- Så sker det, Herman!
- Så sker det.
:14:54
Ja...?
:14:55
Jeg er Gerry Bertier, den eneste
all-American spiller på holdet.
:15:00
Hvis vi skal spille -
:15:02
- vil vi have halvdelen af angrebs-
og specialpositionerne.
:15:06
Og til forsvaret behøver vi
ingen af jeres folk.
:15:10
Så mine folk behøves ikke?
Hedder du Jerry?
:15:14
- Gerry.
- Nej, Jerry, som Jerry Lewis.
:15:18
Og du må være Dean Martin, ikke?
:15:21
Mine damer og herrer!
:15:24
Jerry Lewis og Dean Martin
tager med på lejr i år!
:15:29
Jerry fortæller vitserne,
Dean synger og får pigen.
:15:34
Lad os give dem vores bifald!
:15:42
Hvor er dine forældre, Gerry?
:15:45
Er dine forældre her?
Hvor står de?
:15:49
- Det dér er min mor.
- Din mor?
:15:52
Hun ser rar ud. Se godt på hende.
:15:56
Når du står på den bus,
har du ikke din mor mere.