:30:02
Hvorfor skulle jeg bryde mig om dig,
eller nogen af de andre?
:30:07
- Du er jo holdkaptajn. Leder, ikke?
- Netop.
:30:12
- Gør du dit arbejde?
- Ja, det gør jeg.
:30:15
Så få dine hvide venner til at blokere
bedre for Pastor, for det gør de ikke!
:30:22
Ingen spiller rigtigt, heller ikke du!
:30:26
Skal jeg slide mig selv op for holdet?
Hvad for et hold?
:30:31
Nej, fra nu af tænker jeg på mig selv
og på min egen interesse.
:30:38
Det er den værste indstilling,
jeg nogensinde har mødt.
:30:44
Indstillingen bliver påvirket
af lederskabet, kaptajn.
:30:56
Kom så, kom så, kom så.
:31:01
Vågn op, mine herrer.
Det er sent, klokken er tre.
:31:05
Hør så efter.
:31:07
I følger efter Doc, mig og de andre
coache på en løbetur i skoven.
:31:13
Hvis I farer vild, skal I ikke bryde jer
om at komme tilbage hertil.
:31:17
Så kan I blaffe hjem.
Nogle spørgsmål?
:31:21
Det er et high school-hold,
ikke marinekorpset.
:31:26
Kom!