:59:00
Looks like you went
to the zoo
:59:01
and made some
new friends, Bertier.
:59:03
Oh, big smart guy, huh?
:59:07
!!Ah!!
:59:08
!!Ahah!!
:59:10
!!Ahah!!
:59:12
!!Ahah!!
:59:14
!!Ah!!
:59:15
!!Ahah!!
:59:17
Marie
has asked about Sheryl.
:59:18
Wanted to know if she could
come over and spend the night.
:59:19
I told her I'd run it by you,
see what you thought.
:59:21
Yeah.
:59:23
She's over
at the Boones' tonight.
:59:24
I was going to swing by
:59:26
on my way home
and pick her up.
:59:27
Over at the Boones', huh?
:59:29
Yeah.
:59:34
So that's the way
it is, huh?
:59:36
Yeah, you haven't
changed a bit.
:59:38
You was the one trying
to please everybody,
:59:39
be the nice guy.
:59:41
Sooner or later,
a man's got to pick sides.
:59:45
As for me, well, I'm--
I'm not going to put myself
:59:48
- through the rest of the season
with that uppity--
- Hey.
:59:50
I brought you here.
:59:52
I want you with me,
:59:54
but you got to do
what you got to do.
1:00:01
That's all
you can say to me
1:00:02
after all
we've been through?
1:00:04
Do what you got to do?
1:00:05
Hey, Herb--
1:00:06
You go to hell.
1:00:17
That veer's
getting better.
1:00:19
I'll admit that.
1:00:20
But you're still weak
on the left side.
1:00:22
We're not weak
on the left side.
1:00:23
We just got to work harder
on the left side, that's all.
1:00:26
- That's not the problem.
- What is the problem?
1:00:27
You think it is, but it ain't.
It's your pass reads.
1:00:29
It's not--
It's a run anyway.
1:00:31
It's not a pass.
The veer is a run.
1:00:32
All right, you two,
that's enough of that.
1:00:34
Sheryl, don't you want
to play with Nicky?
1:00:37
I hate playing
with dolls.
1:00:40
I'm not playing.
I'm accessorizing.
1:00:43
Yeah, why don't you
go accessorize?
1:00:44
Don't you want to go
accessorize with--
1:00:49
Hey, ''Coach Coon!''
1:00:53
In the back.
In the back.
1:00:55
Mommy!