:00:54
En Virginia,
:00:55
el football en la escuela secundaria
es una manera de vida
:00:58
es mas imporatnte
que la navidad
:01:00
Mi papa
enseño en Alexandria.
:01:02
El trabajo muy duro,
mi mama lo dejo,
:01:04
pero yo me quede con el entrenador.
:01:06
El me necesitaba en ese campo
:01:10
Antes en 1971
en Alexandria,
:01:12
no se mesclaban las razas
:01:14
Entonces la escuela board
nos forzo a integrarnos.
:01:16
Ellos combinaron la escuela blanca
y la negra convirtiendola en una
:01:19
llamada
T. C. Williams High School.
:01:31
Asesino! Asesino!
:01:34
Ese verano
un adolescente negro fue asesinado
:01:36
por el dueño blanco de una tienda,
:01:38
y la ciudad
estuvo a punto de explotar
:01:40
Bien mi mente
esta pasando por unos cambios !!
:01:44
Tu has causado
daño suficiente!
:01:46
- Esta es mi tienda!
- Fuera de aqui.
:01:47
Azul izquierda!
Azul izquierda! Izquierda!
:01:52
Vamos, Kurt, no dejes que Ray
te tire de esa manera!
:01:54
Tu eres el doble que el!
:01:56
Aargh!
Que estas haciendo?
:01:58
Si siguen jugando asi,
vamos a perder todos los juegos!