:39:01
Quieres esta
leche, Bertier?
:39:03
Si, la voy a tomar, hombre.
:39:04
Puedes tenerla.
:39:05
Hey, te puedes corer
un poco, Gerry?
:39:07
Hey, Ray, esta es
mesa de defensa.
:39:09
!! Para conseguir el pan de la pasta !!
:39:12
Hola, Petey.
:39:14
Que pasa, hombre?
:39:15
Hey, Sunshine.
:39:18
No es como que me importe
o algo,
:39:20
pero siendo tu compañero de
cuarto y todo, uh...
:39:22
tu solo estabas bromeando
con Bertier, correcto?
:39:24
Solo estabas jugando
con su mente, correcto?
:39:26
No eres en verdad, uh...
:39:27
De que estas hablando, Petey?
:39:30
Mira, hombre, a mi no
me molesta, sabes?
:39:31
Si tu ya sabes, si...
:39:33
Solo necesito saber,
tu sabes? Uh...
:39:35
Si no te importa,
cual es el problema?
:39:38
Necesito saber.
:39:39
Saber que?
:39:41
Tu sabes lo que quiero saber?
No juegues con mi mente!
:39:43
Parece que el entrenador ha
dejado a Petey
:39:45
al sol por mucho
tiempo, hermano.
:39:46
Entrenador.
:39:48
Hey, dulzura.
Sientate
:39:50
Ten mi postre
:39:52
[Sheryl] Entrenador Boone.
:39:54
Hizo un buen trabajo
alli arriba.
:39:56
usted corrio un campo duro
por lo que yo puedo ver.
:39:59
Bien, estoy muy contento de
tener la aprobacion de
:40:01
alguien de 5 años.
:40:02
Tengo 9 y medio,
Muchas gracias.
:40:05
Por que no le das a esta
puequeña niña
:40:07
unas lindas muñecas
o algo, entrenador?
:40:09
Ya trate.
Ella ama el football.
:40:11
Que eres tu?!
:40:12
Mo-bil! A-gil!
Hos-til!
:40:15
Que es el dolor?!
:40:17
Pan Frances!
:40:18
Que es la fatiga?!
:40:19
Ropa de la armada!
:40:21
Alguna vez vas a renunciar?!
:40:24
No!
:40:25
Quien quiere mo'!
Quien quiere mo'!
:40:27
Quien quiere mo'!
:40:29
Enciendanse!
:40:38
Dejeme preguntarte algo,
Mr. Campbell.
:40:40
Uh-huh.
:40:41
Que clase de poder tienes?
:40:42
Oh, hombre, tu sabes
Yo tengo poder del alma.
:40:45
Que clase de poder tienes?
:40:47
Que clase de pregunta es esa?
:40:48
Yo tengo poder del alma!
:40:49
- Si, Lo tienes!
- Correcto!
:40:50
Dejame preguntarte algo
, Mr. Bertier.
:40:52
Que tan fuerte eres?
:40:54
Soy muy fuerte!
:40:55
- Como?!
- Soy muy fuerte!
:40:56
- Que tan fuerte?
- Muy fuerte!
:40:59
Quiero una victoria!