:50:00
Virginia
te puede escuchar, baby.
:50:01
Creo que todos te escucharon
meter la pata, hombre.
:50:02
Primero de todo, la mano.
Segundo, quien gano el juego?
:50:05
Mi papa es--
:50:06
No te preocupes por eso.
No es tu culpa.
:50:08
Ellos--a ellos les gusta
mostrarse,
:50:09
y eso es lo que hacen.
:50:10
Espera, espera, espera.
"Ellos"?
:50:12
Si. Que?
:50:13
Te escuche decir "ellos."
:50:14
Si, Ellos. Ellos.
Ellos alla.
:50:16
Pero que quieres decir con "ellos"--
estas hablando de Petey--
:50:18
Tu eres tu,
y elllos son ellos.
:50:21
Gerry.
:50:22
Hey, Gerry.
subete, amigo.
:50:26
Vamos de cabecera a
la colina, Gerry.
:50:28
Todos van a estar ahi.
:50:29
Por que no se quedan
aqui con nosotros?
:50:31
Nosotros somos, tu sabes.
:50:32
Que estas tratando
de hacer, Gerry?
:50:35
Escucha, cuando algo
inesperado sucede,
:50:37
tienes que tomarlo y corerr
con ello.
:50:40
No estoy corriendo en la
misma direccion que tu Gerry.
:50:44
Ven con nosotros.
:50:45
Mira, Quedarte aqui
por defender las cosas en que tu crees,
:50:49
esta bien y es bueno,
pero...
:50:51
pero tienes tus prioridades
realmente mescladas esta vez.
:50:55
Vienes o no hombre?
:50:58
!! El modo en que robaste mi corazon !!
:51:01
!! Tu sabes, tu sabes que podrias
haber sido un buen bandido !!
:51:04
!! Y, bebe,
tu eres muy inteligente !!
:51:08
!! Tu sabes, tu sabes que podrias
haber sido un libro de escuela !!
:51:12
Petey Jones.
:51:14
Vamos, hombre.
:51:15
No, hombre.
:51:16
Que, hombre? Va por mi cuenta, hombre.
Vamos a festejar. Vamos.
:51:18
Mira--mira aqui, hombre,
esta bien?
:51:20
Aqui es Virginia.
Esta bien?
:51:22
Ellos tiene problemas con,
tu sabes--
:51:24
No nos quiereswn ahi
adentro, hombre.
:51:26
Oh, hombre, eso es historia, hermano.
Va por mi cuenta. Vamos.
:51:28
Mujer!! Me siento tan solo!!
:51:34
!! Sin ti !!
:51:39
!! Pero nuestro amor !!
:51:40
Estamos llenos esta noche, chicos.
:51:42
Que? Hay mesas por
todos lados hombre.
:51:45
De que estas hablando?
:51:46
Bien, este es mi establecimiento.
:51:48
Y me reservo el derecho
de admision.
:51:51
Si, Si eso te incluye a
ti tambien chico hippie.
:51:54
Ahora, si ustedes
quieren algo de comer,
:51:55
puedes llevarte a estos chicos
a la parte trasera
:51:57
y pueden pedir algo en la cocina.
:51:59
Que te dije hombre?