:55:02
Arruinastes tu
asignacion!
:55:03
Hombre, Estoy cubriendo por ti.
No te cruces en mi cara.
:55:05
Yo, calmense.
Calmense.
:55:07
Adonde estas?
:55:09
En que planeta estan
esta noche?
:55:11
Si, si, si.
:55:13
quiero decir, esta bien, hombre.
:55:14
Yo sabia que no ivas a estar
ahi por mi.
:55:15
Yo sabia que no ivas a ir
:55:16
al Berg, de ninguna manera.
:55:17
Yo sabia que eras solo palabras,
:55:18
pero ahora nos estas haciendo
lucir mal
:55:19
aqui afuera en el campo.
:55:20
No me hables hombre.
:55:22
No tienes nada que decirme.
:55:23
Por que las nubes,
Sunshine?
:55:25
No puedo hacer ese pitch, Petey.
:55:27
De toda manera nunca vas a jugar,
:55:29
a no ser que vayamos
arriba por 50 puntos.
:55:31
Y por como estamos ahora
nunca vamos a llegar
:55:32
e estar 50 puntos arriba,
:55:33
sera mejor que te sientes,
te relajes,
:55:35
y disfrutes del banco.
:55:37
Como va eso, yo?
:55:38
Hombre, yo no firme para
jugar de esta manera.
:55:41
Estos chicos con los que estamos
jugando no tiene corazon.
:55:42
Si jugamos asi contra Groveton,
:55:44
nos vamos abajo.
:55:45
OK, ofensa.
ofensa, vamos.
:55:50
Hut!
:55:55
Touchdown, Titanes!
:55:57
Juego, Titans!
:56:07
Como va eso, entrenador?
:56:09
Buenos dias.
:56:10
Adonde esta tu papa?
:56:11
El esta en la oficina.
:56:12
Nicky, estas bien?
:56:14
Si, papi.
:56:15
OK.
:56:16
Que estas haciendo?
:56:18
Encestando unos tiros.
:56:21
Quieres jugar?
:56:28
Acabo de pintarme las uñas.
:56:31
Como esta?
Tyrell.
:56:34
Entrenador--ahem--
si no me necesitan,
:56:36
Voy a--
:56:37
Voy a esperar afuera.
:56:38
Esta bien, Herb.
:56:41
Entrenador Boone, a que debo
esta sorpresa?
:56:43
Tome asiento.
:56:46
Voy a ir directo al grano.
:56:47
No vamos a sobrevivir
otro juego
:56:49
como el que jugamos
el ultimo viernes,
:56:50
asi que le hable al Sr. Vernon
el profesor de matematica,
:56:53
le pedi que mirara el juego
de Groveton,
:56:56
con quien jugamos la semana proxima.
:56:58
Le pedi que lo analice
por mi.