1:40:08
Bien, es todo, chicos.
1:40:10
Eso es todo.
1:40:11
Buena temporada.
1:40:12
Todo esta bien.
1:40:13
Si! Si!
1:40:15
Vamos.
1:40:20
Felicitaciones, entrenador.
1:40:21
Esta bien.
Gracias, entrenador.
1:40:23
Hizo un buen trabajo.
Juego un buen partido.
1:40:25
Yo conosco el football,
1:40:27
pero lo que usted hizo
con esos chicos...
1:40:29
sted es el hombre correcto
para eltrabajo, entrenador!
1:40:32
Usted esta en Hall de la Fama
en mi libro.
1:40:39
Si!
1:40:42
Mmm-ah! Whoo!
1:40:44
Si!
1:40:46
Si!
1:40:47
Whoo!
Hoo hoo hoo!
1:40:51
Si!
1:40:52
Whoo!
1:40:56
Aah! Ha!
1:40:59
Los Titanes
bailaron su camino en la historia.
1:41:02
13 and 0,
la temporada perfecta.
1:41:04
Campeones del estado
y primeros en ir
1:41:06
al campeonato
nacional.
1:41:08
Segundo mejor equipo de escuela
en el pais.
1:41:10
Gerry Bertier gano una medalla de
oro en lanzamiento de peso
1:41:13
en los juegos de silla de ruedas.
1:41:15
Papa lo entreno.
1:41:17
10 años despues,
Gerry murio.
1:41:19
Y eso es lo que nos
trajo aqui hoy.
1:41:22
Gerry se fue,
Pero su espiritu vive.
1:41:26
La gente dice que no funciona,
negros y blancos.
1:41:29
Bien, aqui lo hacemos funcionar
todos los dias.
1:41:31
Tenemos nuestros desacuerdos,
por supuesto.
1:41:34
Pero antes de alcanzar
el odio,
1:41:36
siempre, siempre recordamos
a los Titanes.
1:41:40
!!Hm hm hm hm!!
1:41:44
!!Hm hm hm hm!!
1:41:48
! Hey, hey, hey !
1:41:51
! Adios !
1:41:55
! Na na na na !
1:41:59
! Na na na na !