:05:02
- Ette voi viedä isän työpaikkaa!
- Nyt riittää, Sheryl.
:05:12
Sheryl!
:05:17
Tunnen samoin... Minä haluaisin
rökittää ne rodunsekoittajat.
:05:23
Rettelöitsijät Bergissä haluavat
polttaa koko kaupungin kuin Wattsin.
:05:30
Jokainen päävalmentaja on
valkoinen. Oli annettava jotain.
:05:33
Tällainen maailma meillä nyt on,
luoja meitä auttakoon!
:05:36
Lähdin North Carolinasta, koska
toinen sai minulle kuuluneen paikan.
:05:41
Valkoinen valmentaja sai sen.
Hän ei tiennyt mistään mitään.
:05:45
Nyt pyydätte minua tekemään
saman toiselle. En voi tehdä sitä.
:05:50
Herman?
:05:53
Kerrotaan, että olette marssinut
tri Kingin kanssa.
:05:56
Että olette ottanut yhteen Klaania
vastaan, että olette rotutietoinen.
:06:00
Olen myös perheenisä.
:06:03
Mustat ovat täällä saaneet osakseen
pelkkää nöyryytystä ja epätoivoa.
:06:09
Anteeksi, tri Day.
Herman, vilkaise ulos...
:06:29
Siinä näette. Me tarvitsemme teitä,
valmentaja Boone.
:06:34
Minä olen Charles Campbell.
Tässä on poikani Julius.
:06:38
Hänestä voi tulla
Virginian paras linjapuolustaja.
:06:42
- Olen kuullut hänestä.
- Olette vastaus rukouksiimme!
:06:44
En ole vastaus rukouksiinne.
En ole vapahtaja tai...
:06:49
...Jeesus tai Martin Luther King.
Olen jalkapallovalmentaja.
:06:54
- Pelkkä jalkapallovalmentaja.
- Olette meidän valmentajamme.