:21:01
5,280 pieds.
:21:03
Ramasse ce ballon
et fais-les en courant !
:21:07
je suis effondré, Petey !
:21:20
Tu fais quoi ?
:21:23
je déjeune.
:21:26
je vois.
Mais pourquoi tu manges ici ?
:21:28
Va avec les tiens.
:21:31
je suis avec tout le monde.
:21:34
Il est noir à l'intérieur !
:21:36
Et moi, je suis un pauvre Blanc !
:21:40
C'est un enfant béni
de la famille de Dieu.
:21:51
Seigneur,
nous nous présentons devant Toi
:21:55
pour Te demander d'attendrir
le coeur de Julius Campbell.
:21:59
Regarde-moi ce traîitre !
:22:01
Le Révérend peut prier
pour que je l'aide en défense !
:22:05
Si tu fais ça, tu joueras pas.
:22:09
je jouerai.
Puis j'attendrai mon heure.
:22:13
Certains coups
ont permis de gagner l'an dernier.
:22:16
Des coups tordus qui peuvent
stimuler l'imagination des gars.
:22:22
Des coups tordus ?
:22:24
Si les gars ne s'amusent pas,
ils ne marqueront pas pour vous.
:22:28
Occupez-vous de la défense.
je me charge de l'attaque.
:22:35
Lastik !
:22:41
Parle-moi
d'un de tes coéquipiers noirs.
:22:46
je partage ma chambre avec Blue
:22:48
et il porte
des sous-vêtements léopard.
:22:52
Plutôt quelqu'un
qui ne partage pas ta chambre.
:22:55
je déjeune avec le Révérend.
:22:57
jerry Harris.
On l'appelle le Révérend