:24:04
Pas de volontaires ?
:24:09
Campbell ?
:24:13
Bertier ?
:24:21
Chacun d'entre vous
passera chaque jour un moment
:24:25
avec un coéquipier de race différente.
:24:28
Vous apprendrez à connaîitre
sa famille, ses goûts...
:24:32
Vous viendrez me raconter ça
:24:34
jusqu'à ce que vous connaissiez
toute l'équipe.
:24:37
En attendant,
on s'entraîinera 3 fois parjour.
:24:40
Continuez à vous ignorer
et on passe à 4 fois parjour.
:24:45
Quelque chose vous a échappé ?
:24:48
Voyons un peu.
:24:49
Comment s'appelle ton papa ?
Tu as un papa, non ?
:24:53
j'ai un père
et il s'appelle Eric.
:24:55
Et qu'est-ce qu'il fait ?
Il travaille, non ?
:25:06
C'est génial !
j'ai pas à le demander,
:25:09
mais tant pis.
Tu trouves ça comment ?
:25:13
Est-ce que "châtiment cruel"
ça te dit quelque chose ?
:25:17
Plus que 2 minutes dejeu.
L'autre équipe est fatiguée.
:25:21
4e quart-temps.
:25:24
Dans ma famille, on va pas en fac.
:25:27
-Je t'aiderai.
-Je suis nul !
:25:29
j'ai jamais de bonnes notes.
:25:31
je suis qu'un pauvre plouc
qui ira jamais en fac !
:25:36
Moi aussi,
je veux appeler ma copine.
:25:39
Dis-le-moi maintenant.
:25:42
- Ne me fais pas ça.
- C'est La Vie des Bêtes ou quoi ?
:25:45
- Ta gueule !
- La parade nuptiale du gorille !
:25:48
Dis-le ou je raccroche pas.
:25:51
Dis-le maintenant.
:25:54
je t'aime, ma puce.