:39:05
- Fais-moi une place.
- C'est la table des défenseurs, Ray !
:39:13
Salut, Petey !
:39:18
je m'en moque,
mais vu queje partage ta chambre,
:39:22
tu chahutais avec Bertier ?
:39:25
Tu chahutais. T'es pas vraiment...
:39:27
De quoi tu parles ?
:39:30
ça m'est égal si...
:39:33
Mais il faut queje sache.
:39:35
Si ça t'est égal,
qu'est-ce que ça fait ?
:39:38
Il faut queje sache.
:39:39
Que tu saches quoi ?
:39:41
Tu sais quoi. Me cherche pas !
:39:43
L'entraîneur a trop laissé
Petey au soleil.
:39:51
M. Boone ?
:39:54
Vous avez fait du bon boulot.
:39:56
Vous êtes dur à l'entraîénement,
apparemment.
:39:59
Ravi d'avoir l'approbation
d'une petite de 5 ans.
:40:02
j'ai 9 ans et demi, d'abord !
:40:05
Donnez-lui donc des poupées !
:40:09
j'ai essayé. Elle aime le football.
:40:11
- Vous êtes comment ?
- Mobiles ! Agiles ! Hostiles !
:40:15
- C'est quoi, la douleur ?
- Du gâteau !
:40:18
- Et la fatigue ?
- Connais pas !
:40:21
Est-ce que vous renoncerez ?
:40:25
On en veut encore !
:40:29
En cercle !
:40:38
j'ai une question, M. Campbell.
:40:41
A quoi vous marchez ?
:40:43
A l'énergie noire.
:40:45
A quoi vous marchez ?
:40:48
A l'énergie noire.
:40:50
j'ai une question, M. Bertier.
:40:52
- Vous êtes fort ?
- Trop fort !
:40:55
- Quoi ?
-Je suis trop fort !
:40:56
- Pardon ?
- Trop fort !
:40:58
je veux la victoire !