:56:08
- ça va, Mlle l'entraîneur ?
- Bonjour.
:56:10
- Où est ton père ?
- Dans son bureau.
:56:13
ça va, Nicky ?
:56:14
Oui, papa.
:56:17
A quoi tu joues ?
:56:18
je fais quelques paniers.
:56:21
Tu veuxjouer ?
:56:28
je viens de me faire les ongles.
:56:32
Comment ça va ?
Tyrell !
:56:34
Si vous avez pas besoin de moi,
:56:37
je vous attends dehors.
:56:41
Qu'est-ce qui me vaut l'honneur ?
Asseyez-vous.
:56:46
j'irai droit au but.
:56:47
Vu comment on joue,
on survivra pas à un match de plus.
:56:52
M. Vernon, le prof de maths,
a visionné le fiilm d'un match
:56:54
de Groveton
qu'on va rencontrer.
:56:58
je lui ai demandé de l'analyser.
Chaque entraîineur a ses manies.
:57:04
Tous, sauf Ed Henry.
:57:06
Et on ne le voit
qu'au championnat d'Etat.
:57:16
Bon sang !
:57:19
C'est génial !
:57:20
Chaque quart-temps décomposé,
le nombre de yards comptabilisé.
:57:24
ça vous plaîit ?
:57:28
ça va renforcer la défense.
:57:29
C'est ce queje pense.
:57:32
j'ai amené Nicky.
Elle voulait voir Sheryl.
:57:36
je l'accompagne chez une amie.
:57:39
Si elle veut venir à la maison,
on sera ravis.
:57:57
Ce qu'il est mignon !