:58:00
Il est en cours avec moi.
:58:05
Pourquoi vous
regardez toutes Sunshine ?
:58:08
C'est moi qui domine le terrain,
il joue jamais.
:58:11
On s'en moque, du terrain !
:58:12
Sans vouloir te briser le coeur,
Sunshine est californien.
:58:16
Un canon californien !
:58:18
Sunshine vient de Californie.
:58:24
Tu parles à ma copine ?
:58:25
je vois pas de bétail par ici.
De quoi tu parles ?
:58:32
- Laisse-le tranquille, Rodney.
- Arrêtez !
:58:49
Fais sortir les fiilles !
:58:52
Allez-vous-en.
:58:54
Traître d'oncle Tom !
:58:56
Vous m'avez pas appelé oncle Tom.
Dégagez !
:59:00
Apparemment,
tu t'es fait des amis au zoo.
:59:03
Gros malin !
:59:17
Marie aimerait voir Sheryl.
:59:19
Elle voulait l'inviter ce soir.
je lui ai dit de passer.
:59:22
Elle est chez les Boone ce soir.
je dois aller la chercher.
:59:27
Chez les Boone ?
:59:34
Alors, c'est comme ça, hein ?
:59:37
Vous n'avez pas changé.
Vous voulez plaire à tout le monde.
:59:42
Il faut choisir son camp.
:59:45
En ce qui me concerne,
:59:47
je continuerai pas
avec ce prétentieux...
:59:49
je vous ai fait venir ici.
:59:52
je vous veux à mes côtés.
:59:54
Mais faites votre boulot.