1:29:01
Celui de Virginie !
1:29:03
ll n'y a pas mieux.
1:29:04
Stade Roanoke
Match de championnat de l'Etat
1:29:06
Les Titans de l'entraîneur Boone
contre le légendaire Ed Henry
1:29:10
quia remporté
plus de 250 victoires en 30ans.
1:29:23
Qu'est-ce qui va pas ?
1:29:26
On me trouve acceptable.
1:29:29
Tant mieux,
mais je suis déjà marié.
1:29:32
j'ai C+ de moyenne.
je vais à l'université.
1:29:39
Formidable !
1:29:44
je suis désolé.
1:29:46
Tu as abandonné ton équipe.
1:29:48
- Etre désolé n'y changera rien.
-Je sais, mais...
1:29:50
je veux jouer pour le championnat.
1:29:54
L'an prochain.
Assieds-toi sur le banc.
1:29:57
Encourage tes coéquipiers.
1:29:59
Tu rejoueras l'an prochain.
1:30:08
jean Bertier fait son entrée
dans le stade.
1:30:11
lls'agit de la mère
du défenseur blessé, Gerry Bertier.
1:30:15
Les fans des Titans
l'accueillent chaleureusement.
1:30:26
Gerry ! Gerry !
1:30:44
Les Titan sfont leur entrée
dans un genre bien à eux.