1:33:04
Bass, quarterback vedette des Titans,
gagne 6yards.
1:33:09
On a une chance ?
1:33:10
Il faut cacher notre stratégie.
1:33:14
Prêt !
1:33:15
En place !
1:33:27
Il a une longueur d'avance sur vous.
1:33:30
Si votre défense agissait,
on aurait davantage le ballon.
1:33:33
Les Titans leur ont fait peur,
mais Ed Henry semble confiant.
1:33:37
A la mi-temps, T. C. Williams
1:33:39
a 7 points de retard.
1:33:43
Tu devrais te rasseoir, chérie.
1:33:45
je peux pas.
1:33:46
Ed Henry lit
dans les pensées de Boone
1:33:49
et vous faites rien
contre leur stratégie.
1:33:53
C'est pas le moment d'être fiers.
1:33:56
On mène une bataille.
1:34:00
Vous faites de votre mieux.
1:34:02
ça saute aux yeux.
1:34:05
Gagnants ou perdants,
1:34:08
on quittera ce stade
la tête haute.
1:34:13
Faites votre possible,
c'est tout ce qu'on peut demander.
1:34:16
C'est pas vrai.
1:34:18
Malgré le respect queje vous dois,
vous avez exigé de nous la perfection.
1:34:24
je dis pas queje suis parfait.
1:34:28
je le serai jamais.
Personne ne le sera.
1:34:30
Mais pour l'instant,
on a gagné tous nos matches.
1:34:34
Alors, cette équipe est parfaite.
1:34:38
C'est comme ça
qu'on est entrés sur le terrain
1:34:41
et si vous êtes d'accord,
1:34:44
on veut le quitter comme ça.
1:34:47
j'espère vous avoir appris
autant que vous m'avez appris.
1:34:52
Grâce à vous, on juge un homme
à son âme, pas à son apparence.
1:34:57
je crois qu'il est temps
quej'en fasse autant.