:50:00
וירג'יניה
.יכולה לשמוע אותך, מותק
:50:01
אני חושב שכולם שמעו
.שאתה פיקששת, בנאדם
:50:02
.דבר ראשון, היד
?דבר שני, מי ניצח את המשחק
:50:05
...אבא שלי
:50:06
.אל תדאג לגבי זה
.זאת לא אשמתך
:50:08
,הם... הם אוהבים להשוויץ
:50:09
.וזה מה שהם עושים
:50:10
חכה, חכה, חכה.
?"הם"
:50:12
?כן, למה
:50:13
."שמעתי אותך אומר "הם
:50:14
.כן, הם. הם
.הם שם
:50:16
אבל למה אתה מתכוון כשאתה
- אומר "הם"... אתה מדבר על פיט
:50:18
,אתה זה אתה
.והם זה הם
:50:21
.גארי
:50:22
.היי, גארי
.קפוץ פנימה, חבר
:50:26
אנחנו מובילים בדרך
.לגבעה, גארי
:50:28
.כולם הולכים להיות שם
:50:29
למה שאתה לא תבלה
?פה למטה איתנו
:50:31
.טוב, אתה יודע
:50:32
מה אתה מנסה
?לעשות, גארי
:50:35
תקשיבו, מתי
,שמשהו לא צפוי מגיע
:50:37
אתה רק צריך להרים את זה
.ולרוץ עם זה
:50:40
אני לא רצה באותו
.כיוון שאתה רץ, גארי
:50:44
.בוא איתנו
:50:45
,ס'תכל, לעמוד על העקרונות שלך
:50:49
,זה טוב ויפה
...אבל
:50:51
יש לך את העדיפויות שלך
.והם ממש מבלגנים כרגע
:50:55
אתה בא
?או לא, בנאדם
:50:58
# הדרך שבה גנבת את ליבי #
:51:00
אתה יודע, יכולת להיות #
# פושע מדליק
:51:04
# וחמודי, אתה כל-כך חכם #
:51:08
אתה יודע, יכלת להיות #
# ספר-לימוד
:51:12
.פיטי ג'ונס
:51:14
.נו באמת, בנאדם
:51:15
.לא, בנאדם
:51:16
.מה, בנאדם? זה עלי, בנאדם
.אנחנו חוגגים. בוא נלך
:51:18
,ס'תכלו... ס'תכלו לפה, בנאדם
?בסדר
:51:20
.זה הוירג'יניה שלה
?נכון
:51:22
,יש להם בעיות עם
...אתה יודע
:51:24
.הם לא רוצים אותנו שם, בנאדם
:51:26
,אווו, בנאדם, זה היסטוריה, אחי
.זה עלי. בוא
:51:28
# כה בודד #
:51:34
# בלעדייך #
:51:39
# אבל אהבתינו #
:51:40
.אנחנו מלאים הלילה, בנים
:51:42
מה? יש שם שולחנות
.ריקים בכל מקום, בנאדם
:51:45
?על מה אתה מדבר
:51:46
.טוב, זה המקום שלי
:51:48
ואני שומר על הזכות
.לסרב להגיש שירות לכל אחד
:51:51
כן, זה אומר
.שאתה, יותר, ילד היפי
:51:54
,עכשיו, כולנו רוצים משהו לאכול
:51:55
אתה יכול לקחת את הבנים
הללו לסימטה מאחורה
:51:57
.ולקחת אוכל מהמטבח
:51:59
,מה אמרתי לך
?בנאדם