:31:02
Buðenje, gospodo.
Veæ je kasno. 3 sata su.
:31:06
Sluajte.
:31:08
Slijedit æete Doca, mene
i druge trenere kroz umu.
:31:14
Ako se izgubite,
ne vraæajte se u kamp.
:31:18
Moete stopirati kuæi.
Ima li pitanja?
:31:21
Ovo je srednjokolska ragbi ekipa,
ne marinci.
:31:27
Idemo.
:32:06
Ne, nastavi.
Ne moe se sad odmarati.
:32:25
Zna li netko gdje smo?
:32:31
Ovo je Gettysburg.
:32:33
Prizorite bitke kod Gettysburga.
:32:37
50000 ljudi ovdje je poginulo...
:32:41
na ovom polju. U istoj bitci...
:32:46
koju mi jo uvijek meðusobno vodimo...
:32:50
I danas.
:32:52
Ovo zeleno polje bilo je
crvene boje.
:32:56
Kupalo se u krvi mladiæa.