:43:07
Da vas èujem.
:43:08
Da vas èujem, vi naprijed!
Cijela kola!
:43:13
to su im uèinili?
Isprali mozak?
:43:16
Na neèemu jesu.
:43:22
Zdravo, mama.
Dobro doao kuæi.
:43:25
Tata.
:43:28
Kako si, duo?
:43:30
Sve u redu?
Da.
:43:34
Drago mi je.
I meni.
:43:36
Ovo je mala Karen.
I Nicky. Ovo je Sheryl.
:43:40
Zato se tako èudno odijeva?
:43:45
Tko mi kae.
:43:48
Ba se svi lijepo slaemo.
:43:51
MAJKE PROTIV PRIJEVOZA
U UDALJENE KOLE
:44:04
4. RUJNA PRVI DAN KOLE
:44:10
to radiu mojoj koli?
:44:13
Ovo je zbilja uasno.
:44:15
Ako se ita dogodi, zatvorit
æe kolu. I ode sezona.
:44:20
Ovo je zbilja loe.
:44:22
Ali ima puno zgodnih ena.
:44:28
Pogledaj ih, Gerry.
Mrze nas.
:44:31
Ne mrze. Ovo je samo lo dan.
Stvari æe se smiriti.
:44:36
Ne, uvijek æe nas mrziti.
:44:40
Ne trebamo ni tebe, hipi.
Jesi ga èuo?
:44:46
Zdravo.
Juliuse.
:44:48
Ovdje je ludnica.
:44:51
to si oèekivao?
Ne znam. Ne da bude ba ovako.
:44:57
Oprosti.
Juliuse, ovo je Emma.