Remember the Titans
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Idi kuæi prije nego što uèiniš
nešto što æeš zažaliti.

:55:15
Više ga neæemo vidjeti.
:55:18
Ja hoæu. Zajedno smo
u crkvenom odboru.

:55:24
U vezi s Peteyjom...
:55:27
Ne morate mi zahvaljivati.
:55:30
Zahvaljivati?
:55:32
Doveli ste u pitanje
moj autoritet pred ekipom.

:55:36
Mislite da im pomažete
tješeæi ih kada ih kritiziram.

:55:41
Štitite ih od velikog,
zloèestog Boonea.

:55:45
Ugrožavate moj autoritet.
:55:48
Neki momci ne reagiraju
dobro na javno kritiziranje.

:55:51
Kažem im što trebaju èuti
bez da ih ponižavam.

:55:57
Na koje momke mislite?
:56:00
Na koje? Ako napadnem
Bertiera, njega ne tješite.

:56:06
Ni Sunshinea ne vodite
na stranu kada ga kritiziram.

:56:10
Na koje momke mislite?
:56:14
Možda sam opak, ali jednako
sam opak prema svima.

:56:20
Svijet ne zanima jesu li osjetljivi.
Osobito crnci.

:56:26
Ne èinite im uslugu
patronizirajuæim stavom.

:56:32
Onesposobljavate ih.
:56:34
Onesposobljavate ih za život.
:56:45
Što radiš?
:56:47
Idem na Berg.
:56:49
Berg?
:56:51
Što radiš ondje?
Igram košarku s Juliusom.

:56:55
Doæi æemo na ruèak.
:56:57
Da ti je otac živ...
Mama.


prev.
next.