:04:03
Mindkettõnknek kínos a helyzet.
De egy valamirõl biztosíthatom.
:04:07
Gyõzni akarok.
:04:09
Gyõzni? Yoast be fog kerülni
a virginiai Dicsõségcsarnokba.
:04:15
- 15 évben gyõzött egymás után.
- Én is nyertem Észak-Karolinában.
:04:20
Az másodosztály.
Mi az elsõ osztályban játszunk.
:04:24
Micsoda lehetõség!
:04:27
A legjobbaktól tanulhatok.
:04:36
- Ezek a költöztetõk?
- Nem. Õk költöznek ide.
:04:40
- Jézusom, de sokan vannak!
- Egy is lerontaná a környéket.
:04:46
- Hova viszed a mackómat?
- Gyere, kicsim!
:04:52
Hol vannak a szomszédok?
:04:56
Nézd, még többen jönnek.
:04:59
Mit keres itt doktor Day?
Õ az iskolatanács néger tagja.
:05:03
Az iskolatanács úgy döntött,
hogy Boone lesz a vezetõ edzõ.
:05:07
Ez nem ér! Apu a vezetõ edzõ.
Most kerül be a Dicsõségcsarnokba!
:05:11
Ott már biztosítva van a helye.
:05:15
Nem veheti el apu munkáját.
:05:18
Elég volt, Sheryl.
:05:25
Sheryl!
:05:29
Hagyd csak, Bill!
Én is dühös vagyok.
:05:33
De én inkább azoknak a
bajkeverõknek látnám el a baját.
:05:37
A néger csõcselék mindenre képes.
Felgyújtanák az egész várost.
:05:43
Minden vezetõ edzõ fehér.
Adnunk kell valami engedményt.
:05:47
Ilyen világban élünk, mit tegyünk?
:05:50
Azért jöttem el otthonról,
:05:52
mert leváltottak
a megérdemelt tisztségemrõl.
:05:56
Egy fehér edzõ kedvéért, aki még
a cipõfûzõjét sem tudta megkötni.