:11:09
Letennéd a kezed?
:11:12
- Mosolyogsz?
- Igen.
:11:15
"Igen, fõnök". Miért mosolyogsz?
:11:18
Mert az amerikai foci tök jó.
:11:20
"Tök jó, fõnök". Tök jó? Biztos?
:11:23
- Úgy gondolom.
- Most gondolkozol?
:11:25
Mosolyogsz, és aztán gondolkozol?
Tök jó sport a futball?
:11:29
- Ö-ö, igen.
- "Fõnök".
:11:31
Igen. Nem.
:11:33
- Eddig jó volt.
- De most már nem, ugye?
:11:37
- Nem, most éppen nem.
- Igazad van. Egy kicsit sem jó.
:11:40
- Egy kicsit sem.
- Döntsd el, mit mondasz. Tök jó?
:11:43
- Nem, fõnök. - Egyáltalán nem?
- Abszolút nem, fõnök.
:11:47
Akkor figyeljetek. Boone vagyok.
:11:50
És most elmondom nektek...
:11:52
milyen "jó" lesz az idei szezon.
:11:55
Gettysburgbe megyünk edzõtáborba,
15-én reggel 7 óra 29 perckor.
:12:01
Aki fél 8-ra ér oda, egész évben
a nézõtéren ülhet.
:12:06
Öltöny lesz rajtatok, ing, és
nyakkendõ. Ha nincs, megveszitek.
:12:11
Vagy kölcsönkéritek az apátokét.
:12:14
Vagy kerestek egy részeget, és
elcserélitek vele egy üveg borért.
:12:18
Úgysincs olyan csöves a városban,
aki topisabban nézne ki nálatok.
:12:23
Itt nincs demokrácia.
:12:26
Itt diktatúra van.
Én vagyok a törvény.
:12:30
Ha túlélitek a tábort,
bekerültök a csapatba.
:12:35
Ha túlélitek.
:12:38
- Írd fel õket.
- Igenis.
:12:41
Hinds vagyok, a támadósor edzõje.
Mondjátok a neveteket.
:12:46
Petey Jones, hátrafutó.
A hátrafutó.
:12:54
Jerry Harris, hátvéd.
:12:56
Halleluja, Tiszteletes!
:12:59
- "Tiszteletes"?
- A fiúk hívnak így.