1:12:04
A király jobban megérdemli.
1:12:08
Köszönöm, Tiszteletes.
1:12:12
Tiszteletes!
1:12:19
Fõnök!
1:12:21
Beszélhetnénk négyszemközt?
1:12:23
Persze.
1:12:27
Mirõl van szó?
1:12:30
Tegye ki Rayt a csapatból.
1:12:34
- Ismered az elveimet.
- Igen.
1:12:37
És tiszteletben is tartom õket,
de tudom, hogy Ray direkt rontott.
1:12:43
Néha mégis el kell küldeni valakit.
1:12:48
Te vagy a kapitány.
1:12:51
Te döntesz, de csináld is végig.
1:13:02
Ray!
1:13:08
- Ki vagy rúgva.
- Tessék?
1:13:11
Nem játszhatsz többé a csapatban.
1:13:16
Nocsak. Jerry, a kisegér.
1:13:18
Megint ötleteket adsz
a néger edzõnek?
1:13:23
De miért is ne?
1:13:25
Végtére is õ az apukád.
1:13:28
De Boone nem rúg ki senkit.
Nem emlékszel, Gerry?
1:13:33
Én rúglak ki, Ray.
1:13:35
Félredobnád a barátságunkat
ezek miatt?
1:13:42
Légy boldog velük!
1:13:57
Helló.