1:23:01
Nem tudom, de elmegyek.
1:23:04
- Biztos?
- Igen.
1:23:06
- Kár, hogy nem mehetek veled.
- Tudom. Szia.
1:23:23
Mégsem te voltál tévedésben.
1:23:26
Emma!
1:23:28
Nekem ez egy kicsit
tovább fog tartani.
1:23:35
De biztos lehetsz benne,
hogy megpróbálom.
1:23:42
Szia, Gerry.
1:23:47
Emma.
1:23:49
Ígérj meg valamit!
1:23:51
Gyere ki szurkolni,
amikor a kupadöntõt játsszuk!
1:24:04
Tudom, mennyire akartad.
1:24:08
Miért is hazudnék?
1:24:11
Minden vágyam
a Dicsõségcsarnok volt.
1:24:14
De az irigység mindig gyõz.
Káin és Ábel óta.
1:24:18
Tudod...
1:24:20
én is be akartam kerülni.
1:24:23
De jön a következõ év,
vagy az azután következõ.
1:24:29
Jobb is, hogy most nem kerülsz be.
Azok a hülye bunkók...
1:24:40
Nyerjük meg a kupadöntõt!
1:24:42
Apa, apa!
1:24:46
Végre itthon vagy!
1:24:50
Adj egy puszit!
1:24:53
Gratulálok, Herman.
1:24:55
Én megmondtam, hogy nyerünk,
de ne igyunk elõre a medve bõrére.