1:44:25
Vége van, fiúk.
1:44:28
Jó évünk volt.
1:44:38
Gratulálunk. Szép volt.
1:44:43
Én is értek a futballhoz,
de maga csodát mûvelt.
1:44:47
A legjobb edzõt kaptuk.
1:44:51
Ez itt a Dicsõségcsarnok.
1:45:19
A Titánok betáncolták magukat
a történelembe.
1:45:24
Veretlenül jutottak be
a Nemzeti Bajnokságba.
1:45:27
A másodikak lettek.
1:45:30
Gerry Bertier aranyérmet nyert
a tolószékes játékokon.
1:45:34
Apa volt azedzõje.
1:45:36
Tíz év múlva Gerry meghalt.
1:45:39
Ezért gyûltünk most újra össze.
1:45:42
Gerry lelke mindig köztünk marad.
1:45:46
Hogy feketék és fehérek
nem jönnek ki egymással?
1:45:49
Mi ezt naponta megcáfoljuk,
bárnem mindenben értünk egyet.
1:45:54
De gyûlölködni nem tudunk,
1:45:56
mert mindig
eszünkbe jutnak a Titánok.