:11:04
Het was leuk.
- Nu niet meer, hè ?
:11:07
Nu even niet.
- Nee, helemaal niet leuk.
:11:11
Wat is 't nou ? Is het leuk ?
:11:15
Nee ?
- Totaal niet.
:11:18
Ik ben coach Boone.
:11:20
Ik ga jullie vertellen hoe 'leuk'
het wordt dit seizoen.
:11:26
We gaan op trainingskamp. Gettysburg
College, 15 augustus, 7 uur 29.
:11:32
Wie zich meldt om 7 uur 30,
speelt het hele seizoen niet meer.
:11:37
Je komt in 'n jasje met stropdas.
Desnoods koop je dat.
:11:41
Of leen 't van je pa.
:11:43
Heb je geen pa, ruil dan je kleren
met een zwerver.
:11:48
Want er loopt geen zwerver
zo haveloos rond als jullie.
:11:53
Dit is geen democratie.
:11:56
Het is een dictatuur.
:11:58
Ik bepaal de regels.
:12:00
Wie het kamp doorstaat,
komt in het team.
:12:05
Als je het doorstaat.
:12:08
Neem de namen op.
:12:10
Ik ben Hinds,
de offensive line coach.
:12:13
Zeg je naam en positie.
:12:15
Petey Jones, runningback.
Dé runningback dus.
:12:22
Jerry Harris, quarterback.
:12:25
Halleluja, Rev.
- Dominee ?
:12:28
M'n bijnaam.
:12:32
En wie ben jij dan ?
:12:33
Louie Lastik, offensive lineman.
:12:37
Ik woon hier pas.
:12:39
Ik doe graag mee.
Hallo, mannen.
:12:54
Als hij 't bepaalt,
komen wij op de bank.
:12:58
Hij bepaalt niks.