:31:05
Weet iemand wat dit is ?
:31:11
Gettysburg. Hier vond
de slag bij Gettysburg plaats.
:31:17
50.000 man sneuvelden
op dit slagveld.
:31:23
Ze vochten dezelfde strijd uit...
:31:25
... die wij nu nog steeds onder elkaar
uitvechten, vandaag.
:31:31
Dit groene veld was roodgekleurd.
:31:35
Doordrenkt met het bloed
van jonge jongens.
:31:39
Rook...
:31:43
... en gloeiend lood dat zich
in hun lichaam boorde.
:31:49
Hoor hun zielen :
:31:51
'Ik doodde m'n broeder
met pijn in m'n hart.'
:31:55
'Haat verwoestte mijn familie.'
:32:02
Luister.
:32:06
En leer van de doden.
:32:11
We moeten nu tot elkaar komen
op deze gewijde grond.
:32:18
Anders worden wij ook verwoest...
:32:23
... net als zij.
:32:25
Of je elkaar nu mag of niet,
heb wel respect voor elkaar.
:32:30
En misschien, heel misschien,
leren jullie...
:32:37
... te spelen als mannen.
:32:47
We gaan de hele nacht door
tot het goed is. Toe maar.
:32:53
Spelen, Rev.