Remember the Titans
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:02
O 23 está a matar-nos.
Quero que entres e o cubras.

:48:06
- Quer que vá já?
- Sim.

:48:08
Não posso! Não treinei
com a defesa. Não posso!

:48:13
Não importa.
Só quero que cubras o 23.

:48:15
É só isso que tens que fazer.
Falaremos depois da vitória.

:48:18
Pensas que o Yoast
está a deixá-los pontuar propositadamente?

:48:20
- O quê?
- Acreditas nisso?

:48:22
Oh, por favor, Herman.
:48:24
A andar.
:48:28
Que é que o Petey está a fazer ali?
:48:33
Parece que o Yoast o está a experimentar
na defesa.

:48:37
Manda sair o Alan. Yoast!
:48:41
Espera. Deixa ver o que acontece.
Talvez saia tudo bem.

:48:44
Está bem, está bem, está bem.
:48:47
Não te atrevas a tirar o meu filho!
:48:49
Estão a massacrá-lo
pior que a um ladrão, Sr. Bosley.

:48:51
- Não te metas, rapariga.
- Estão a ganhar.

:49:28
Bem feito, defesa.
:49:52
Ponto!
Ganham os Titãs!

:49:56
Os Titãs chegaram para ficar.
:49:58
Tens sempre que falar aos gritos?

anterior.
seguinte.