:53:02
Sim, vê-lo-ei. Estamos juntos
no Concelho dos Diáconos.
:53:08
E quanto a Petey...
:53:10
Não precisa agradecer-me,
Treinador.
:53:13
Agradecer?
Contestou a minha autoridade...
:53:17
à frente de toda a equipa, Treinador.
:53:19
Acredite que lhe presto um favor falando
com eles de cada vez que os critico.
:53:24
Protejo-os de Boone
o malvado.
:53:27
Mas está a colocar em xeque a minha autoridade.
:53:31
Alguns não reagem bem
perante a crítica pública.
:53:33
Dou-lhes as indicações necessárias,
mas não os humilho em frente a todos.
:53:39
A que se refere?
:53:43
Quando critica o Bertier,
não vejo que isso o console.
:53:47
Quando critica o Sol,também não vejo
que ele o aprecie.
:53:51
A que rapazes se refere?
:53:55
Posso ser um rabugento,
mas sou o mesmo...
:53:58
com todos
dentro do campo.
:54:01
Às pessoas pouco importa
se os rapazes são sensíveis...
:54:04
e muito menos, os rapazes negros.
:54:07
Não lhes está a fazer nenhum favor
com essa atitude condescendente.
:54:12
Está a incapacitá-los.
:54:14
A incapacitá-los para a vida.
:54:26
Que vais fazer?
:54:27
Vou ter com o Berg.
:54:29
- O Berg.
- Sim.
:54:31
Que é que vais lá fazer?
:54:33
Vou jogar básketbal com o Julius.
Voltamos para jantar.
:54:36
Gerry, se o teu pai estivesse vivo...
:54:39
Mamã, dá-lhe uma oportunidade.
Tenta conhecê-lo melhor. Escuta-o.
:54:44
Não quero conhecê-lo melhor.
:54:48
Virás à Igreja com a tua mãe.
:54:52
- Corre!
- É meu!