1:23:12
Como estás, filho?
1:23:13
- Está mal?
- Está...
1:23:16
Como está?
1:23:20
Nada bem.
1:23:22
Cómo está?
É muito grave?
1:23:28
Está paralizado
da cintura para baixo.
1:23:30
Não me diga isso.
1:23:38
Lamento, Sra. Bertier.
1:23:41
Lamento.
1:23:49
Sim, senhora.
1:23:50
- Sê forte.
- Sim, senhora.
1:23:53
Essas lágrimas não vão fazer com que
o meu filho volte a andar.
1:24:07
- Só podem entrar os familiares.
- Alice.
1:24:10
Está cega?
1:24:12
Não vê que ele dá ares à família?
1:24:16
É meu irmão.
1:24:19
Está bem, entre.
1:24:33
Olá, homem.
1:24:36
Se eu fiquei assim,
imagina como ficou o meu Camaro.
1:24:39
Caray.
1:24:42
Sinto muito.
1:24:44
Devia estar contigo.
1:24:46
Que é que dizes?
1:24:50
Estarias na cama ao lado da minha.
1:24:53
Não podes estar assim ferido.
1:24:57
És... és o Superman.