:05:04
Jag känner likadant... Men jag skulle
vilja spöa upp de där rasblandarna.
:05:10
Bråkmakarna i Berg vill bränna ner hela
stan. Det kan gå lika illa som i Watts.
:05:16
Varenda huvudcoach är vit.
Vi måste ge dem nånting.
:05:19
Sån ser världen ut, Gud hjälpe oss!
:05:22
Jag lämnade North Carolina för att nån
annan fick ett jobb som jag borde fått.
:05:27
En vit coach fick det.
Han kunde inte ens knyta sina skor.
:05:31
Nu vill ni att jag ska göra likadant
mot den här killen. Det kan jag inte.
:05:36
Herman?
:05:38
Folk i North Carolina säger
att ni marscherat med dr King.
:05:42
Att ni konfronterat Ku Klux Klan,
och att ni är rasmedveten.
:05:46
Jag är även familjefar.
:05:48
Det enda den här stan har gett de svarta
är förödmjukelse och förtvivlan.
:05:54
Ursäkta, dr Day.
- Herman, ta en titt utanför...
:06:13
Där ser ni! Vi behöver er,
coach Boone.
:06:18
Jag är Charles Campbell.
Det här är min grabb Julius.
:06:22
Han kan bli Virginias
bäste defensive end.
:06:25
-Jag har hört talas om honom.
- Ni är en gudagåva!
:06:28
Det är jag inte alls.
Jag är ingen...frälsare eller...
:06:33
...Jesus, Martin Luther King eller
Påskharen.Jag är en fotbollscoach.
:06:37
- Bara en fotbollscoach.
- Ni är vår coach.