1:26:02
Coach!Jag vill be om ursäkt.
1:26:05
Du svek ditt lag.
En ursäkt räcker inte.
1:26:09
Jag vet, men jag vill spela.
1:26:11
-Jag vill vara med i finalen.
- Det får bli nästa år.
1:26:15
Sitt på bänken nu och visa ditt stöd
för laget. Du får börja igen nästa år.
1:26:27
Här kommer Jean Bertier-
1:26:30
- mor till den skadade Linebackern
Gerry Bertier.
1:26:34
Titans anhängare ger henne
ett varmt välkomnande.
1:26:44
Gerry! Gerry! Gerry!
1:27:02
Och här kommer Titans!Degör
entré på sitt eget unika sätt.
1:27:07
Nu är
vi här
1:27:09
Nu är
vi här
1:27:13
Nu är
vi här
1:27:29
Julius Campbell?
1:27:32
Hej, jag är Emma Hoyt.
1:27:35
Vi har aldrig träffats, va?
1:27:37
Du får inte vara här.
Gå till din plats.
1:27:43
Nu har vi träffats.
1:27:47
- Trevligt att träffa dig.
- Lycka till,Julius.
1:27:53
Shotgun-formation... Tror de
att de är New YorkJets?
1:27:57
- Byt!
- Ta 9:an!
1:27:58
- Byt!
- Ta 9:an.