Remember the Titans
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:00
!! When I die !!
:18:02
Umurumda deðil, iki hafta boyunca
gözlerini kapat o zaman.

:18:05
Sen kendi duvarýna bak ben de
kendiminkine.

:18:06
Nereye istersem oraya bakarým,
:18:08
ve iki hafta boyunca o þeye
bakmak istemiyorum.

:18:10
O zaman X ýþýnlarýný kullanýp,
:18:13
gözlerini içinden geçirmen gerek
Süperman çünkü indirmeyeceðim.

:18:22
Aah!
:18:25
Kavga var!
:18:26
Kavga mý?
:18:27
Kavga var!
:18:29
Beni takip edin!
:18:30
Hadi hadi!
:18:31
Tamam bekle!
:18:32
Kalk üstümden!
:18:34
Onu kaldýrýn.
:18:36
Kalk üstümden!
:18:37
Bir avuç sert çocuk, öyle mi?
:18:41
Ýlkokulda kavga etmiþ iki kancýk
:18:44
gibi görünüyorsunuz.
:18:46
Demek asabisiniz.Bu iyi.
:18:48
Buna ihtiyacýnýz olacak, evlat.
:18:50
Saldýrgansýnýz.
Bu daha da iyi.

:18:51
Buna da ihtiyacýnýz olacak,
:18:52
ama iki yaþýnda bir çocuk bile
kavga çýkartabilir.

:18:56
Football o saldýrganlýðý kontrol
etmektir.

:18:59
Mükemmelliyete ulaþmak için
:19:02
saldýrganlýðýnýzý takým ruhuna
yansýtmaktýr!

:19:05
Bazý Koçlar
:19:07
yeterli olmayan oyuncularýný
:19:10
takýma zarar verdiði için keserler.
:19:12
Bu bir devlet okulu programý.
:19:14
I will never, ever
cut a player

:19:16
who comes out
to play for me,

:19:18
but when you put
that uniform on,

:19:20
that Titan uniform,
you better come to work.

:19:25
Oyunun her karesinde ...
:19:28
kusursuz olacaðýz.
:19:29
Eðer yanlýþ bir pas atarsanýz,
bir mil koþarsýnýz.

:19:31
Bir blok kaçýrýrsanýz,
bir mil koþarsýnýz.

:19:34
Eðer topu düþürürseniz,
:19:35
en istemeyeceðiniz yerinize
ayakkabýmýn izini çýkartýrým ...

:19:40
ve bir mil koþarsýnýz.
:19:41
Kusursuzluk!
:19:46
Haydi biraz çalýþalým.
:19:50
Ayaklarýnýzý kýmýldatýn!
:19:51
Ayaða kalk, evlat, ayaða kalk!
:19:53
Kalk!Kalk!kalk!
:19:56
Baþýnýzý yukarýda tutun
:19:58
Ayaklarýný kýpýrdatýn!

Önceki.
sonraki.